1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Atsisiųsta iš
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Oficiali YIFY filmų svetainė:
YTS.MX

3
00:00:21,800 --> 00:00:27,720
<i>Namu tapo didžiulis požeminis bunkeris
tarptautiniams nusikalstamiems verslams.</i>

4
00:00:27,840 --> 00:00:31,476
<i>Šeši šimtai penkiasdešimt policijos pareigūnų
buvo dislokuoti,</i>

5
00:00:31,560 --> 00:00:33,200
<i>įskaitant specialiuosius taktinius vienetus.</i>

6
00:00:39,400 --> 00:00:40,556
Taikykite 200 metrų į priekį.

7
00:00:40,640 --> 00:00:44,000
<i>Pagrindinis įtariamasis yra 59 metų vyras
iš Nyderlandų.</i>

8
00:00:57,600 --> 00:00:59,040
Eik, eik, eik. Pirmoji komanda žengia į priekį.

9
00:00:59,160 --> 00:01:00,120
Niekas.

10
00:01:02,440 --> 00:01:03,640
Judėjimas į priekį.

11
00:01:16,120 --> 00:01:17,520
Pirmoji komanda pasiekė apatinį aukštą.

12
00:01:18,760 --> 00:01:20,000
Pirma komanda, užeik.

13
00:01:21,920 --> 00:01:23,400
Radijo ryšys blogas.

14
00:01:45,680 --> 00:01:50,960
<i>Esu tikras, kad tokie žmonės kaip aš turės
didelę įtaką būsimam internetui.</i>

15
00:01:59,520 --> 00:02:02,760
<i>Tačiau problema
yra ar žmonija pasiruošusi.</i>

16
00:02:20,040 --> 00:02:22,000
Ar norite sukurti pasaulį
geresne vieta?

17
00:02:22,120 --> 00:02:23,080
Taip, žinoma.

18
00:02:25,840 --> 00:02:27,040
Kitas klausimas, prašau.

19
00:02:27,720 --> 00:02:29,240
Ar matote save kaip nusikaltėlį?

20
00:02:32,840 --> 00:02:34,240
Ne, tikrai ne.

21
00:02:41,680 --> 00:02:44,920
<i>Tik duomenų centras
milijoninės vertės nusikalstamoms įmonėms.</i>

22
00:02:49,440 --> 00:02:52,676
<i>Šio trilerio centre yra bunkeris
kadaise priklausęs Bundesverui.</i>

23
00:02:52,760 --> 00:02:55,636
<i>Vokietijos viduryje,
netoli Traben-Trarbach prie Mozelio,</i>

24
00:02:55,720 --> 00:02:59,116
<i>veikė kibernetiniai nusikaltėliai
savo tarptautinį verslą.</i>

25
00:02:59,200 --> 00:03:02,436
Nepaprastas smūgis prieš elektroninius nusikaltimus.

26
00:03:02,520 --> 00:03:04,200
Narkotikai ir suklastoti dokumentai.

27
00:03:52,160 --> 00:03:57,400
Aš esu Michiel
ir aš buvau „Cyberbunker“ vadovas.

28
00:04:25,160 --> 00:04:27,800
Jei dabar grįžčiau ten,

29
00:04:28,200 --> 00:04:33,560
prieš pat pirmąjį apsilankymą
į Traben-Trarbachą,

30
00:04:35,680 --> 00:04:37,560
tada būčiau sakęs
neikite ten, nes...

31
00:04:39,560 --> 00:04:41,160
tai negali baigtis gerai.

32
00:05:10,760 --> 00:05:14,000
Gyvenimas Traben-Trarbache
dažniausiai būna ramus.

33
00:05:17,120 --> 00:05:19,440
Mes neturime šurmulio
ir didelio miesto šurmulys.

34
00:05:22,120 --> 00:05:23,560
Tai gana ramina sielą.

35
00:05:26,760 --> 00:05:28,520
Bet jei būčiau
paklausti apie bunkerį,

36
00:05:28,680 --> 00:05:30,160
kas tai yra,

37
00:05:30,280 --> 00:05:31,676
Aš ką tik sakyčiau,

38
00:05:31,760 --> 00:05:34,920
„Tai baisiausia
čia taip gali nutikti“.

39
00:05:41,720 --> 00:05:45,800
Bunkeris, apie kurį visi kalba
yra ant kalno.

40
00:05:48,040 --> 00:05:52,200
Matai anteną, tvorą,
ir nieko daugiau.

41
00:05:52,440 --> 00:05:53,400
Žalia svetainė.

42
00:05:58,960 --> 00:06:01,520
Nuo 2012 metų bunkeris buvo tuščias.

43
00:06:01,920 --> 00:06:03,840
Ir tada buvo ieškoma pirkėjo.

44
00:06:08,840 --> 00:06:13,000
Kol pasirodė žinia 2013 m
jis buvo parduotas.

45
00:06:14,960 --> 00:06:19,280
Kaip vietinis žurnalistas,
žinoma, kad nori žinoti.

46
00:06:22,520 --> 00:06:25,596
Kas yra pirkėjas
ir ka jie nori su tuo daryti?

47
00:06:25,680 --> 00:06:27,120
Atlikau kai kuriuos tyrimus

48
00:06:27,360 --> 00:06:30,400
ir paaiškėjo, kad jis buvo šiek tiek
abejotinas personažas internetiniame pasaulyje.

49
00:06:32,520 --> 00:06:36,200
Vardas, kurį man davė
buvo Hermanas Johanas Ksentas.

50
00:06:39,600 --> 00:06:41,360
Buvo daugybė istorijų
aplink jį.

51
00:06:42,400 --> 00:06:46,880
Jis turėjo labai ilgus, šviesius plaukus.
Jis visada dėvėjo ilgą paltą.

52
00:06:47,600 --> 00:06:50,040
Bet jis čia pasirodė kaip verslininkas.

53
00:06:51,800 --> 00:06:54,636
2013 m.
eilinio miesto tarybos posėdžio metu,

54
00:06:54,720 --> 00:06:56,880
Xennt pristatė savo projektą.

55
00:06:58,120 --> 00:06:59,996
Jis paaiškino, kad jam reikia bunkerio...

56
00:07:00,080 --> 00:07:01,076
BUNKERIO GRINDŲ PLANAS

57
00:07:01,160 --> 00:07:02,920
...kad jis buvo olandas,
ir tai padarė anksčiau.

58
00:07:03,640 --> 00:07:06,680
„Mums reikia kambarių mūsų darbuotojams,
IT žmonėms“.

59
00:07:06,800 --> 00:07:08,560
"Ir laikui bėgant jis augs."

60
00:07:10,680 --> 00:07:14,636
Tada jis sukūrė tai, ką mes dabar vadiname
ten yra debesis arba duomenų centras.

61
00:07:14,720 --> 00:07:17,760
Ir tuo metu, žinoma,
manėme, kad tai skamba įdomiai.

62
00:07:18,960 --> 00:07:21,200
Silicio slėnis, Traben-Trarbach, tiksliai.

63
00:07:21,360 --> 00:07:23,160
Tik mažesnė, kodėl gi ne?

64
00:07:23,760 --> 00:07:25,276
PIRKIMO SUTARTIS

65
00:07:25,360 --> 00:07:29,960
Tačiau taryboje nebuvo džiaugsmo
kad buvo rastas pirkėjas.

66
00:07:30,520 --> 00:07:33,880
Kaip miesto taryba,
vis tiek negalėjome to užkirsti kelio.

67
00:07:34,320 --> 00:07:37,640
Dėl to kilo prieštaringi jausmai.

68
00:07:38,640 --> 00:07:41,676
Ką tik girdėjote sunkvežimius
įeina ir išeina naktį.

69
00:07:41,760 --> 00:07:44,560
Jis turėjo gauti savo įrangą
į bunkerį kažkaip, žinoma.

70
00:07:45,840 --> 00:07:48,040
Bet iš pradžių tai buvo tarsi neapčiuopiama.

71
00:07:49,600 --> 00:07:52,200
Taip pat buvo
šiek tiek „Google“ atlikta miesto rotušėje.

72
00:07:52,320 --> 00:07:54,120
Kas tas vaikinas?
Iš kur jis atsirado?

73
00:07:54,240 --> 00:07:56,996
Ir buvo
kai kurios informacijos jau yra.

74
00:07:57,080 --> 00:07:59,880
Savo spintoje jis jau turėjo griaučius.
Ten kažkas buvo.

75
00:08:07,040 --> 00:08:09,076
Aš esu Jörgas Angereris,
Vyresnysis prokuroras,

76
00:08:09,160 --> 00:08:11,160
ir aš dirbau prie „Cyberbunker“ bylos.

77
00:08:13,440 --> 00:08:16,316
2013 metais man paskambino
nusikaltimų tyrimo tarnybos

78
00:08:16,400 --> 00:08:19,796
kas man pasakė
kad Trabeno-Trarbacho savivaldybės meras

79
00:08:19,880 --> 00:08:21,240
buvo susisiekęs pasakyti

80
00:08:21,400 --> 00:08:24,476
kad kažkas norėjo pajudėti
į buvusį NATO bunkerį

81
00:08:24,560 --> 00:08:25,800
kuris buvo parduodamas,

82
00:08:25,960 --> 00:08:31,956
ir kad jis jau dalyvavo
šešėliniame versle Olandijoje.

83
00:08:32,040 --> 00:08:33,360
Tai buvo pradinis patarimas.

84
00:08:36,920 --> 00:08:37,956
Aš esu Timas Henkelis.

85
00:08:38,040 --> 00:08:41,080
Aš esu kibernetinių nusikaltimų tyrėjas
Reino krašto-Pfalco kriminalinei policijai.

86
00:08:42,080 --> 00:08:46,040
Aš ką tik baigiau mokymus ir buvau
žengdamas pirmuosius policijos pareigūno žingsnius.

87
00:08:47,800 --> 00:08:49,800
Viskas prasidėjo 2013 m.

88
00:08:50,280 --> 00:08:54,356
Mano vadovas tada man pranešė
kad ten buvo byla

89
00:08:54,440 --> 00:08:57,516
ir paklausė, ar man būtų įdomu
dalyvaudamas šioje operacijoje,

90
00:08:57,600 --> 00:09:01,080
kuris, mano manymu, buvo nepaprastai jaudinantis
ir, žinoma, labai jaudinausi.

91
00:09:02,480 --> 00:09:05,800
Pirmiausia dirigavome
internetiniai šio olando tyrimai,

92
00:09:06,120 --> 00:09:07,280
į savo praeitį,

93
00:09:09,200 --> 00:09:12,000
ir pirmiausia atliko kai kuriuos tyrimus
su kuo turėjome reikalų.

94
00:10:24,600 --> 00:10:25,720
Na, tai bunkeris.

95
00:10:31,560 --> 00:10:33,000
Jei greitai ateisi su manimi,

96
00:10:35,760 --> 00:10:37,240
tada galiu parodyti ir vidų.

97
00:10:54,160 --> 00:10:56,520
Taigi, tai galinis įėjimas.

98
00:10:56,640 --> 00:10:59,960
Matote erdvų įėjimą
su dviem dyzelinio oro išleidimo filtrais.

99
00:11:17,280 --> 00:11:20,840
Jis žavėjosi bunkeriais.

100
00:11:21,120 --> 00:11:25,036
Taigi, manau, jei ši vaizdo juosta
ir toliau kaip yra,

101
00:11:25,120 --> 00:11:28,600
tokios blogos dalys kaip šis kadras bus iškirptos.

102
00:11:29,160 --> 00:11:31,436
Mes pasiliksime tik gerąsias dalis
ir tada pamatysi

103
00:11:31,520 --> 00:11:35,680
renovacijos eiga
bunkerio, nedidelio branduolinio bunkerio

104
00:11:35,800 --> 00:11:38,280
į bunkerį su...

105
00:11:40,480 --> 00:11:41,520
elegantiška išvaizda,

106
00:11:41,640 --> 00:11:46,720
kuri verčia susimąstyti
tu esi kosminėje stotyje ar panašiai.

107
00:11:48,400 --> 00:11:49,800
Taigi, jūs turite tai.

108
00:11:50,480 --> 00:11:52,680
Kviečiame ir toliau dairytis aplinkui.

109
00:13:57,360 --> 00:13:59,800
Žiūrėkite, tai yra ir taip pat veikia.
Sekite mane.

110
00:19:14,640 --> 00:19:17,836
Mes tikėjome, kad Xennt pabėgo
Nyderlandai

111
00:19:17,920 --> 00:19:20,476
kad išvengtų ten patraukimo baudžiamojon atsakomybėn.

112
00:19:20,560 --> 00:19:22,196
Tuo metu mums buvo aišku

113
00:19:22,280 --> 00:19:25,360
jis čia darė tą patį
kaip jis darė Nyderlanduose.

114
00:19:25,480 --> 00:19:27,080
Tai buvo mūsų tyrimo pradžia.

115
00:19:29,920 --> 00:19:34,040
Pradžioje naudojome klasikinį stebėjimą
siekdami įgyti įžvalgų.

116
00:19:36,640 --> 00:19:39,800
aš netikiu
kad grupė aiškiai žinojo

117
00:19:39,920 --> 00:19:42,040
kad jų atžvilgiu atliekami tyrimai
buvo vykdomi.

118
00:19:54,640 --> 00:19:57,640
Aš tik bandau galvoti
geriausiai jį apibūdinantis būdvardis.

119
00:19:59,680 --> 00:20:03,480
Stebėjimas bunkerio vietoje
nepasisekė.

120
00:20:07,080 --> 00:20:09,440
Mes nebuvome tikri
būtent tai, kas buvo bunkeryje.

121
00:20:10,160 --> 00:20:12,960
Įrenginys didžiulis
ir mes negalėjome to pasiekti.

122
00:20:51,920 --> 00:20:54,360
Žmonės, atėję į „Cyberbunker“.

123
00:20:54,880 --> 00:20:57,000
kažko ieškojo.

124
00:21:35,000 --> 00:21:39,080
Ten buvo kažkoks pasaulis,
kad galėjai tik įsivaizduoti

125
00:21:39,200 --> 00:21:43,836
jei paleisi savo vaizduotę
ir skaityti apie kažką panašaus.

126
00:21:43,920 --> 00:21:45,480
Bet tai buvo ten, tai buvo tikra.

127
00:21:49,200 --> 00:21:54,356
Xennt suteikė jums tai jausmą
ten buvo statoma kažkas ypatingo.

128
00:21:54,440 --> 00:21:58,920
Jis turėjo tokią vizionieriaus aurą,
jo idėjos buvo geros.

129
00:22:01,440 --> 00:22:04,920
Jis norėjo pradėti
programinės įrangos kūrimo centras.

130
00:22:06,320 --> 00:22:09,236
Čia vyksta didžiulis projektas.

131
00:22:09,320 --> 00:22:10,840
Tai tikrai didelis.

132
00:22:10,960 --> 00:22:14,280
Šiek tiek panašus į mini Silicio slėnį.

133
00:23:13,760 --> 00:23:17,280
Jautiesi tarsi uždarytas.

134
00:23:19,600 --> 00:23:22,680
Tada ir patiri šią tylą.

135
00:23:25,280 --> 00:23:29,440
Ir tada tu tuoj pat supranti
kad tikroji tyla neegzistuoja.

136
00:23:30,520 --> 00:23:34,360
Nes girdi, kaip bėga tavo kraujas.

137
00:23:51,440 --> 00:23:54,840
Ten jautėtės labai saugūs,
labai patogus.

138
00:23:55,600 --> 00:24:01,240
Darbas buvo geras, gyventi buvo gera,
Jaučiausi labai kaip namie.

139
00:24:18,800 --> 00:24:22,920
Dažniausiai viskas buvo ramu,
pasigirdo juokas, pokštai.

140
00:24:44,960 --> 00:24:49,236
Atrodė, lyg visi turėjo
savo viziją, savo idėją,

141
00:24:49,320 --> 00:24:51,480
ir tada susijungė.

142
00:25:56,760 --> 00:26:00,400
P. Ksentas turėjo susitikimą
ir atėjo į saloną.

143
00:26:02,440 --> 00:26:04,880
Jis atrodė labai šviežias, labai jaunas.

144
00:26:07,720 --> 00:26:08,640
Jis atrodė gerai.

145
00:26:10,000 --> 00:26:12,200
Galbūt tai buvo jo odinis paltas
bet pagalvojau...

146
00:26:13,760 --> 00:26:15,040
jis iš kitos planetos.

147
00:26:15,320 --> 00:26:16,560
Jis kitoks.

148
00:26:18,520 --> 00:26:23,440
Tada jis pasirinko
labai šviesi blondinė, šalta blondinė,

149
00:26:24,000 --> 00:26:25,120
ir tai jis gavo.

150
00:26:27,360 --> 00:26:30,400
Jis tylėjo ir žiūrėjo į grindis.

151
00:26:31,040 --> 00:26:35,400
Ir aš jaučiau, kad tai buvo neigiama tyla
ir iš tikrųjų buvo labai laimingas

152
00:26:35,800 --> 00:26:38,400
kai šis ponas išėjo.

153
00:26:42,280 --> 00:26:47,040
Bunkerio įgula, kartais jausdavosi
lyg čia prisišvartuotų piratų laivas,

154
00:26:47,160 --> 00:26:52,160
perbėgo visa piratų įgula
kaimas linksminasi,

155
00:26:52,880 --> 00:26:55,880
tada staiga vėl dingo
ir atmetė.

156
00:26:58,800 --> 00:27:00,160
Jūs tiesiog susimąstėte,

157
00:27:01,040 --> 00:27:02,440
kas ten vyksta?

158
00:27:22,280 --> 00:27:25,360
Jūs nežinojote, kas ten buvo.
Ką jis iš tikrųjų veikia?

159
00:27:30,080 --> 00:27:32,760
Nieko negirdėjai ir nematei,
arba žinoti, kas vyksta.

160
00:27:35,960 --> 00:27:37,800
Tačiau buvo gandai.

161
00:27:39,400 --> 00:27:41,800
Galbūt jis auga
ten kokie narkotikai?

162
00:27:51,360 --> 00:27:53,800
Kitas dalykas buvo jo šunys,

163
00:27:53,960 --> 00:27:58,200
kuris visą dieną bėgo laisvas
ir erzino bendruomenę.

164
00:28:00,680 --> 00:28:02,916
Tai man buvo paskutinis lašas,

165
00:28:03,000 --> 00:28:05,280
taigi pasakiau, kad ir kaip būtų,
Skambinu ponui Ksentui.

166
00:28:16,800 --> 00:28:19,440
Jis nustebo, bet pasakė:
– Jokių problemų, užeik.

167
00:28:20,200 --> 00:28:22,556
Jis pasakė: „Duok man 15 minučių
sutramdyti šunis,

168
00:28:22,640 --> 00:28:24,880
bet tada ateik. Jokių problemų“.

169
00:28:25,520 --> 00:28:28,520
Tai buvo teigiamas atspirties taškas.

170
00:28:30,880 --> 00:28:32,880
Mes pakilome ten.

171
00:28:33,080 --> 00:28:34,916
Ponas Ksentas su mumis pasisveikino gana paprastai,

172
00:28:35,000 --> 00:28:36,876
atmosfera buvo labai atvira.

173
00:28:36,960 --> 00:28:40,200
Tada jis mums pasakė, kas jis yra,
ką jis daro.

174
00:28:40,360 --> 00:28:43,880
Sakėme, kad galite apsižvalgyti
kur tik nori.

175
00:28:44,040 --> 00:28:45,880
Viskas buvo atvira.

176
00:28:54,240 --> 00:28:56,796
Tada mes tiesiog leidomės lygis po lygio žemyn,

177
00:28:56,880 --> 00:29:00,480
ir jis pasakė:
– Atidarykite visas duris, aš neturiu ko slėpti.

178
00:29:08,120 --> 00:29:14,476
Man palengvėjo, kad patalpos
nebuvo naudojami niekam įtartinam

179
00:29:14,560 --> 00:29:16,720
ir kad neradome kanapių plantacijos.

180
00:29:18,480 --> 00:29:21,640
Ir staiga tu atėjai
į kambarį, kuris buvo tikrai juodas.

181
00:29:36,040 --> 00:29:37,600
Labai šalta, labai griežta.

182
00:29:38,520 --> 00:29:40,720
Tai tikrai buvo šiek tiek keista.

183
00:29:42,760 --> 00:29:46,480
Kas tave iškart sukrėtė
langų, žinoma, nebuvo.

184
00:29:48,720 --> 00:29:51,200
Jūs praktiškai plūduriuojate
laike ir erdvėje.

185
00:29:52,760 --> 00:29:56,040
Tai buvo labai skirtinga atmosfera
ten.

186
00:29:57,440 --> 00:29:59,240
Taip, man labai neįprasta.

187
00:30:05,400 --> 00:30:10,600
Žinoma, tai nebūtų padėję, jei būtume taip padarę
paskambino „Cyberbunker“ durų skambučiu ir paklausė:

188
00:30:10,760 --> 00:30:13,080
„Ponas Ksentai, ar galite mums parodyti
kas čia yra ir ką tu darai?"

189
00:30:13,200 --> 00:30:16,600
Štai kur apsaugoti bylą
yra pirmoje vietoje ir turi pirmenybę.

190
00:30:25,080 --> 00:30:27,520
Mums tai buvo labai svarbu
kad nesimatytų

191
00:30:27,680 --> 00:30:30,720
ir įsitikinkite, kad jie nesuvokė
atlikome tyrimą.

192
00:30:37,040 --> 00:30:39,800
Stebėjimas telefonu
yra labai intensyvi priemonė.

193
00:30:41,560 --> 00:30:43,960
Jūs įvedate kito asmens
kasdienis gyvenimas.

194
00:30:47,440 --> 00:30:50,236
Grupė labai slapta,
ir, žinoma, turėjome ieškoti būdų

195
00:30:50,320 --> 00:30:52,960
gauti informaciją iš vidinio rato.

196
00:31:18,640 --> 00:31:21,920
Kalbėjo grupė „Cyberbunker“.
labai koduotu būdu.

197
00:31:22,080 --> 00:31:26,560
Pavyzdžiui, „apelsinų dėžutės“
arba įvairių tipų baldai.

198
00:31:26,680 --> 00:31:30,680
Tai buvo laivų spalvos,
tai buvo įvairių besikeičiančių spalvų kostiumai.

199
00:31:48,920 --> 00:31:51,000
Taigi, kai žmonės gamina
tokie telefono skambučiai,

200
00:31:51,200 --> 00:31:53,560
aišku kažkas vyksta.
Žmonės ne taip kalba.

201
00:31:53,680 --> 00:31:55,396
Kalbos kodifikavimas
ir terminija

202
00:31:55,480 --> 00:31:58,476
kuri buvo atskleista
per telefono stebėjimą,

203
00:31:58,560 --> 00:32:00,400
sukėlė mums didelių problemų.

204
00:32:00,880 --> 00:32:04,436
Galiausiai negalėjome nustatyti nusikaltimų
stebint telefonu,

205
00:32:04,520 --> 00:32:07,840
bet gaujos struktūra paaiškėjo.

206
00:32:10,760 --> 00:32:14,640
Tai prasidėjo nuo vadovų komandos
aplink Xenntą ir vadybininką Rugersą.

207
00:32:17,080 --> 00:32:20,920
Tada buvo IT darbuotojai
kurie dirbo bunkeryje.

208
00:32:21,080 --> 00:32:25,360
Ten buvo sargybinis,
kurie taip pat gamino maistą darbuotojams.

209
00:32:27,120 --> 00:32:31,116
Buvo aišku, kad ponas Xentas davė įsakymus
o kiti padarė tai, ką jis pasakė,

210
00:32:31,200 --> 00:32:36,000
bet kitų vaidmuo
pradžioje nebuvo 100% aiškus.

211
00:32:40,960 --> 00:32:42,960
Tačiau mums svarbiausia buvo serveriai.

212
00:32:46,760 --> 00:32:48,520
Kas yra šiuose serveriuose?

213
00:32:51,400 --> 00:32:54,000
Kokie duomenys patenka į ten ir išeina?

214
00:33:10,840 --> 00:33:15,640
Su Cyberbunker pranašumas
buvo tai, kad kibernetiniai nusikaltėliai jautėsi saugūs.

215
00:33:17,760 --> 00:33:22,880
Kai įėjai į Cyberbunker,
buvo gana aišku kam jis skirtas.

216
00:33:25,880 --> 00:33:27,320
Jame buvo bunkerio nuotrauka.

217
00:33:29,400 --> 00:33:33,040
Aš maniau, kad tai buvo visiškas jautis,
jei atvirai, nemaniau, kad tai tikra.

218
00:33:35,040 --> 00:33:39,320
Jame buvo FTB reido komanda,
bandydamas patekti į tą bunkerį.

219
00:33:43,240 --> 00:33:47,840
Kiberbunkeris buvo žinomas įvykio vietoje
kaip vadinamasis „neperšaunamas šeimininkas“.

220
00:33:49,640 --> 00:33:50,836
Neperšaunamas hostingas,

221
00:33:50,920 --> 00:33:53,800
tai reiškia, kad ir kas nutiktų,
serveriai lieka prisijungę.

222
00:34:10,560 --> 00:34:13,640
„Cyberbunker“ tikrai buvo ta vieta, kur eiti

223
00:34:13,840 --> 00:34:16,280
bet kam scenoje

224
00:34:17,000 --> 00:34:19,680
kurie norėjo surengti abejonių
arba neteisėto turinio.

225
00:34:22,760 --> 00:34:26,396
Bunkeris specialiai reklamuojamas
kad jis talpina viską,

226
00:34:26,480 --> 00:34:29,000
išskyrus vaikų pornografiją ir terorizmą.

227
00:34:32,040 --> 00:34:34,560
Tai privertė susimąstyti,
kas taip reklamuojasi

228
00:34:34,840 --> 00:34:36,680
neieško legalių klientų.

229
00:34:43,560 --> 00:34:47,400
Xennt visada sakydavo, kad mes darome
nieko blogo, viskas legalu.

230
00:36:31,280 --> 00:36:32,200
POLICIJA

231
00:40:40,200 --> 00:40:43,080
GINčas dėl šlamšto LĖTINA INTERNETĄ

232
00:41:30,360 --> 00:41:32,280
PIRATŲ PARTYRIS

233
00:41:32,520 --> 00:41:37,116
<i>Barselonos policija sulaikė
35 metų olandų aktyvist</i>ė

234
00:41:37,200 --> 00:41:42,396
<i>kas buvo atsakingas
didžiausia DDoS kibernetinė ataka istorijoje.</i>

235
00:41:42,480 --> 00:41:44,400
<i>Tyrimas prasidėjo kovo mėnesį...</i>

236
00:43:22,320 --> 00:43:24,716
Tada mes taip pat pasiekėme tašką
kur mes sakėme,

237
00:43:24,800 --> 00:43:29,120
„Gerai, kaip gali
dabar renkame daugiau žvalgybos?

238
00:43:31,720 --> 00:43:36,960
2017 m. nusprendėme atlikti
vadinamasis tinklo mazgo stebėjimas.

239
00:43:40,960 --> 00:43:45,800
Tai reiškia, kad įrašėme duomenų centro duomenis
įeinantis ir išeinantis duomenų srautas.

240
00:43:50,080 --> 00:43:54,320
Jei ten buvo padaryti nusikaltimai,
jie būtų rodomi tinklo sraute.

241
00:43:57,000 --> 00:43:58,876
Stebėjimo tikslas

242
00:43:58,960 --> 00:44:01,396
turėjo pamatyti
kas buvo daroma bunkeryje.

243
00:44:01,480 --> 00:44:04,520
Kokie duomenys buvo įvesti ir išvesti?
Kas buvo neteisėta, o kas ne?

244
00:44:11,240 --> 00:44:15,520
Didelio kiekio nesitikėjome
kuriuos gavome iš savo stebėjimo.

245
00:44:36,440 --> 00:44:38,756
Mes tai nustatėme
„Cyberbunker“ serveriuose,

246
00:44:38,840 --> 00:44:40,400
buvo priglobtos sukčiavimo svetainės,

247
00:44:41,440 --> 00:44:43,920
buvo įvykdytos didelio masto įsilaužėlių atakos,

248
00:44:44,880 --> 00:44:46,080
veikė narkotikų parduotuvės.

249
00:44:48,120 --> 00:44:51,276
Tai buvo pirmasis
tikrai veiksmingas tyrimas.

250
00:44:51,360 --> 00:44:53,480
Turėjome aiškius rezultatus, aiškias svetaines.

251
00:44:54,000 --> 00:44:55,560
Tikrai stiprios kriminalinės svetainės.

252
00:44:57,040 --> 00:45:00,880
Nė vienas iš šių nusikaltėlių
galėtų valdyti savo svetaines,

253
00:45:01,000 --> 00:45:05,080
jei jie neturėjo šeimininko
kad jie galėtų tai padaryti.

254
00:45:07,000 --> 00:45:10,680
Ten turi tai suvokti
už to visada slypi tikri nusikaltimai.

255
00:45:13,040 --> 00:45:16,880
Mes nustatėme, kad pvz.
Ten vyko Volstryto turgus,

256
00:45:17,000 --> 00:45:21,560
didžiausia tuo metu „darknet“ rinka
už narkotikus, ginklus, kitas nelegalias prekes.

257
00:45:24,120 --> 00:45:25,316
Aš esu Martinas Frostas.

258
00:45:25,400 --> 00:45:27,560
Aš buvau vienas iš operatorių
Volstryto turgaus.

259
00:45:28,600 --> 00:45:30,720
Ši prekyvietė buvo viena
didžiausių pasaulyje.

260
00:45:32,400 --> 00:45:36,680
Mano nuomone, „Cyberbunker“ pasiūlė
labai profesionali prieglobos paslauga,

261
00:45:37,960 --> 00:45:41,960
tam tikru mastu, net geriau
nei ką matau teisinėje srityje.

262
00:45:42,080 --> 00:45:46,320
Mums tai buvo beveik priežastis
nuėjome ten ir likome.

263
00:45:47,800 --> 00:45:50,436
Volstryto turguje,
daug ką radai.

264
00:45:50,520 --> 00:45:54,520
Pradedant nuo marihuanos
MDMA, kokainu ar heroinu.

265
00:45:56,440 --> 00:45:59,316
Faktas, kad esate toli
nuo visų šių įvykių,

266
00:45:59,400 --> 00:46:02,356
nuo gamybos proceso,
sandoriai ir dalykai gatvėse,

267
00:46:02,440 --> 00:46:04,396
tu tikrai toli nuo to.

268
00:46:04,480 --> 00:46:06,280
Jūs tiesiog sėdite prie kompiuterio.

269
00:46:06,400 --> 00:46:10,400
Iš pradžių nematai organizuoto nusikalstamumo,
jie veikia kitaip.

270
00:46:10,680 --> 00:46:12,640
Nors pastaraisiais metais tuo tikiu

271
00:46:13,040 --> 00:46:16,560
organizuotas nusikalstamumas
taip pat vis labiau pasigavo. – Ei.

272
00:46:17,800 --> 00:46:21,240
„Tai nauji platinimo kanalai.
Ir, žinoma, jie taip pat juos naudoja.

273
00:46:58,080 --> 00:47:01,680
Tada staiga visiškai naujas vardas
pasirodė telefoniniame stebėjime.

274
00:53:38,520 --> 00:53:40,080
Kas tai, <i>Mädchen?</i>

275
00:55:17,760 --> 00:55:21,320
Kai toks žmogus kaip George'as Mitchellas
parodytas ikiteisminio tyrimo metu,

276
00:55:21,720 --> 00:55:26,360
kažkas, susijęs su airių mafija,
kuris taip pat susijęs su žmogžudystėmis ten,

277
00:55:26,560 --> 00:55:29,200
kuris yra pagrindinių narkotikų sinonimas
ir prekyba ginklais,

278
00:55:29,320 --> 00:55:32,120
tai, žinoma, keičia dinamiką
bylos daug.

279
00:57:11,480 --> 00:57:14,760
Taigi, jei mes kalbame apie
narkotikų skyrius Volstryto turguje,

280
00:57:15,360 --> 00:57:19,000
buvo visko
kad rinka turėjo pasiūlyti.

281
00:57:19,480 --> 00:57:26,160
Nuo žolės iki MDMA, kokaino,
taip pat, pavyzdžiui, fentanilis.

282
00:58:26,240 --> 00:58:27,436
Serveriai yra saugūs.

283
00:58:27,520 --> 00:58:30,200
Jie turi paslaugą „nesvarbu, kokia“.

284
00:58:31,600 --> 00:58:34,440
Niekada nebijojau
valdžia mus sugautų.

285
00:58:53,080 --> 00:58:56,000
Su mumis dažnai susisiekdavo
tyrimo proceso metu,

286
00:58:56,160 --> 00:58:58,880
įskaitant tarptautiniu mastu
veikiančias agentūras JAV.

287
00:59:01,360 --> 00:59:03,520
Tai tikrai padeda
tyrimo procesą

288
00:59:03,640 --> 00:59:05,236
kai aukšto lygio žaidėjai,

289
00:59:05,320 --> 00:59:08,040
kaip Wall Street Market,
yra talpinami duomenų centre.

290
00:59:08,920 --> 00:59:12,276
Mūsų požiūris į tyrimo procesą
turėjo veikti su ilgalaikiu poveikiu.

291
00:59:12,360 --> 00:59:17,000
Tai nereiškia greitos sėkmės
uždarius kai kurias narkotikų parduotuvę,

292
00:59:17,360 --> 00:59:22,440
bet kad šis „Cyberbunker“ būtų neprijungtas
visam laikui ir tai padaryti su įrodymais.

293
00:59:26,080 --> 00:59:27,920
Bet kaip mes gauname prieigą
į šiuos serverius?

294
00:59:28,200 --> 00:59:30,400
Kaip patekti į šį bunkerį?

295
00:59:47,280 --> 00:59:49,360
„Cyberbunker“ svetainėje

296
00:59:49,960 --> 00:59:54,280
buvo specialus puslapis,
savanorystės programa...

297
00:59:55,800 --> 00:59:59,880
...kur kiberbunkeris
ieškojo žmonių

298
01:00:00,240 --> 01:00:03,040
kurie prisijungtų prie „Cyberbunker“ komandos
savanoriškais pagrindais.

299
01:00:05,040 --> 01:00:06,840
Mums reikėjo tikrai gerų žmonių.

300
01:00:09,240 --> 01:00:11,396
Kažkas atsiliepė į skelbimą.

301
01:00:11,480 --> 01:00:14,360
Harry buvo tikrai puikus vaikinas.

302
01:00:14,800 --> 01:00:20,920
Jaunas, tikrai gražus, spontaniškas,
draugiškas ir padorus.

303
01:00:21,080 --> 01:00:22,920
Jis pasakė, kad norėtų...

304
01:00:24,160 --> 01:00:26,636
ką nors padaryti,

305
01:00:26,720 --> 01:00:28,960
jei įmanoma, pavyzdžiui, sodininkystė.

306
01:00:31,520 --> 01:00:34,840
Ksentui tai buvo įdomu...

307
01:00:35,000 --> 01:00:36,960
...nes Haris nenorėjo gauti atlyginimo.

308
01:00:37,160 --> 01:00:39,800
Jis tik paklausė, ar galėtų ten miegoti.

309
01:00:40,040 --> 01:00:43,280
Ir Xennt, žinoma, tai buvo idealu.

310
01:00:50,040 --> 01:00:51,800
Manau, kad jis visiems patiko.

311
01:00:52,440 --> 01:00:57,240
Taigi, tai beveik galima pavadinti draugyste.

312
01:02:18,400 --> 01:02:19,600
Tačiau jis negalėjo.

313
01:02:20,320 --> 01:02:21,640
Šiaip ne ši kiaulė.

314
01:02:33,960 --> 01:02:37,160
Tikrai manau, kad tai nerūpestinga
atvirai skelbti darbo skelbimus

315
01:02:37,320 --> 01:02:38,760
už kriminalinį bunkerį.

316
01:02:42,880 --> 01:02:45,360
Taip susilaukėme vyro
į patį junginį.

317
01:03:09,200 --> 01:03:12,920
Žinoma, jis turi sukelti empatiją,
jis turi sugebėti sukurti pasitikėjimą

318
01:03:13,040 --> 01:03:16,040
ir tai veikia tik tada, jei jis yra
prieinamas ir jis elgiasi suinteresuotas.

319
01:04:09,480 --> 01:04:10,680
Visada buvo malonu.

320
01:04:12,200 --> 01:04:15,520
Haris pamažu tapo šeimos dalimi.

321
01:04:21,920 --> 01:04:25,320
Slaptas tyrėjas
suteikė mums vertingos informacijos.

322
01:04:25,720 --> 01:04:26,796
Pirmą kartą

323
01:04:26,880 --> 01:04:29,920
galėjome tiksliai nustatyti
kas atliko kokį vaidmenį kiberbunkeryje.

324
01:04:30,800 --> 01:04:33,480
Kas buvo atsakingas,
kokia buvo dinamika.

325
01:05:03,000 --> 01:05:05,680
Dauguma jų taip pat gyveno ten,

326
01:05:06,160 --> 01:05:09,676
buvo mokamas labai mažas atlyginimas,
todėl praktiškai dirbo nemokamai,

327
01:05:09,760 --> 01:05:11,520
tik maistui ir nakvynei, bet...

328
01:05:12,960 --> 01:05:16,000
jie buvo gana nesėkmingi egzistavimas.

329
01:05:17,040 --> 01:05:19,116
Be to, kad mums nebuvo sumokėta,

330
01:05:19,200 --> 01:05:22,400
nebuvo kuo skųstis,
viskas buvo puiku.

331
01:05:22,560 --> 01:05:27,400
Buvo tikrai gerai.
Ten jaučiausi kaip namie ir saugi ir pan.

332
01:05:28,040 --> 01:05:29,320
Na, tikslingai.

333
01:05:50,560 --> 01:05:52,760
Nors jau žengėme daug žingsnių,

334
01:05:53,240 --> 01:05:56,480
mes neturėjome nė vieno
akimis į patį bunkerį.

335
01:05:57,360 --> 01:05:59,680
Bet mes norėjome pamatyti už šių durų.

336
01:06:01,360 --> 01:06:03,160
Tai pritrauktų dėmesį

337
01:06:03,280 --> 01:06:05,120
jei slaptasis agentas
įėjo į bunkerį.

338
01:06:05,280 --> 01:06:08,440
Tai netiktų jo viršelio istorijai
kaip sodininkas.

339
01:06:29,720 --> 01:06:31,680
Tiesiog taip atsitiko
kad mes ką nors pažinojome.

340
01:06:35,480 --> 01:06:37,840
Moteris slapto tyrėjo
vardas buvo Julija.

341
01:06:37,960 --> 01:06:42,320
Dalis viršelio istorijos buvo ta Julija
buvo Haris, sodininko, mergina.

342
01:06:45,040 --> 01:06:47,840
Manau, kad kartą ėjome per bunkerį,

343
01:06:48,000 --> 01:06:52,240
ir apytiksliai paaiškino, ką reikia padaryti.

344
01:06:57,280 --> 01:07:01,000
Ji dirbo, buvo maloni, draugiška ir šilta.

345
01:07:02,080 --> 01:07:05,000
Nieko neprisimenu
neigiamai apie ją.

346
01:07:09,880 --> 01:07:12,680
Buvau šiek tiek skeptiškas
ir iš pradžių tikrai nepritaria.

347
01:07:12,920 --> 01:07:18,356
Pavojai siunčiant moterį, vieną
į hermetiškai uždarytą bunkerio patalpą

348
01:07:18,440 --> 01:07:21,640
kurios negalima pasiekti iš išorės,

349
01:07:22,040 --> 01:07:26,876
ir kurioje gyvena aktyvūs nusikaltėliai,
yra gana akivaizdūs, manau.

350
01:07:26,960 --> 01:07:29,480
Tai ne kažkas
esi laukinis darydamas.

351
01:07:41,080 --> 01:07:44,240
Ji liko valyti
biurai neprižiūrimi.

352
01:07:47,480 --> 01:07:51,596
Kiekviename aukšte, kiekviename kambaryje
buvo jai prieinama, neprižiūrima.

353
01:07:51,680 --> 01:07:53,520
Ji turėjo raktą nuo kiekvieno kambario.

354
01:07:56,920 --> 01:08:01,880
Tai buvo keista, jie iš esmės
visiškai nenorėjo pinigų.

355
01:08:02,000 --> 01:08:05,760
Ir tada Ksentas pasakė:
– Galbūt jie iš tikrųjų tik policija.

356
01:08:11,240 --> 01:08:12,840
Bet tai buvo neįtikėtina.

357
01:08:13,040 --> 01:08:14,840
Haris buvo ten
jau taip seniai.

358
01:08:15,160 --> 01:08:17,680
Taip ir buvo.

359
01:08:21,560 --> 01:08:23,120
AVARINIS IŠĖJIMAS

360
01:08:31,400 --> 01:08:32,720
Ten buvo šimtai nuotraukų...

361
01:08:35,800 --> 01:08:37,840
bunkerio, iš skirtingų patalpų.

362
01:08:39,240 --> 01:08:41,920
Įvairūs slaptažodžių sąrašai
buvo nufotografuoti.

363
01:08:49,000 --> 01:08:52,756
Tikrai galėjai pamatyti, kur žmonės
turėjo savo kambarį, kur buvo serveriai,

364
01:08:52,840 --> 01:08:55,600
kur buvo kita įranga,
kaip daiktai buvo apsaugoti.

365
01:08:57,680 --> 01:08:59,640
Turėjome tinklo mazgą
veikia stebėjimas,

366
01:08:59,800 --> 01:09:01,520
turėjome slaptąjį tyrėją.

367
01:09:02,080 --> 01:09:04,520
Matėme bunkerio vidų.

368
01:09:05,480 --> 01:09:07,000
Paskutinė dėlionės dalis.

369
01:09:11,000 --> 01:09:12,436
Mums užteko

370
01:09:12,520 --> 01:09:14,760
suteikti mums idėjų, kaip gauti prieigą.

371
01:11:41,800 --> 01:11:44,200
Turėjome tuo įsitikinti,
sulaikymo metu,

372
01:11:44,320 --> 01:11:47,720
tikrame bunkeryje niekas nebuvo
kurie galėtų uždaryti serverius.

373
01:11:56,880 --> 01:12:00,520
Todėl ir buvo aišku
vienintelė išeitis būtų panaudoti gudrybę

374
01:12:00,720 --> 01:12:04,600
kad išviliotų nusikaltėlius iš bunkerio
o paskui juos suimti už bunkerio.

375
01:12:32,920 --> 01:12:39,840
Haris paskambino į restoraną ir rezervavo
stalas rugsėjo 26 d., 18 val.

376
01:12:41,240 --> 01:12:43,520
Mums tai, žinoma, buvo pabaigos diena.

377
01:12:44,960 --> 01:12:47,840
Jis tikrai norėjo, kad visi ateitų,
Aš vis dar tai prisimenu.

378
01:12:48,040 --> 01:12:52,120
Jūs visi turite ateiti!
Jūs turite būti ten. Jis taip pat turi ateiti!

379
01:12:52,360 --> 01:12:55,880
Jis tikrai padarė viską, ką galėjo
kad visi ateitų.

380
01:13:07,040 --> 01:13:11,836
Kalbėjomės su savo slaptu tyrėju,
kad jis iš anksto įsitikintų...

381
01:13:11,920 --> 01:13:13,196
AŠ AUTOMOBILE

382
01:13:13,280 --> 01:13:14,800
...kad visi priėmė kvietimą.

383
01:14:04,400 --> 01:14:07,920
KAS TEN YRA?
17:24 val

384
01:14:12,520 --> 01:14:15,120
VISIEMS
17:24 val

385
01:14:21,080 --> 01:14:24,520
POLICIJA

386
01:14:41,440 --> 01:14:44,560
- Policija! Rankas aukštyn!
- Visi, rankos į orą!

387
01:14:47,040 --> 01:14:50,880
Kas per...? Kas vyksta?
Kas čia vyksta?

388
01:14:55,920 --> 01:14:59,596
Staiga lauke pasigirdo raketė,
aplinkui skraidė malūnsparniai.

389
01:14:59,680 --> 01:15:04,160
Visi kalbėjosi per WhatsApp.
Vaikinai, kas vyksta Trarbache?

390
01:15:04,320 --> 01:15:06,200
Kilo aktyvumas.

391
01:15:06,360 --> 01:15:10,000
Ten buvo didžiulis policijos būrys
vietinėje aludėje.

392
01:15:49,000 --> 01:15:51,320
Atėjo naktis, viskas buvo tamsu.

393
01:15:51,440 --> 01:15:55,080
Jūs judate reljefu
į kurią dar niekada nesate įėję.

394
01:16:08,320 --> 01:16:10,720
Bunkeris visada tik apsaugotas
iš vidaus.

395
01:16:10,840 --> 01:16:12,760
Tai prasminga.

396
01:16:12,880 --> 01:16:15,080
Tačiau tai turi apgailėtiną šalutinį poveikį

397
01:16:15,240 --> 01:16:18,480
kad jei paliksi bunkerį ir niekas
yra viduje, jo negalima užrakinti.

398
01:16:28,040 --> 01:16:29,320
Ir čia taip buvo.

399
01:16:30,680 --> 01:16:32,280
- Spyną?
- Spyna, taip.

400
01:16:33,600 --> 01:16:36,120
Ir specialiosios pajėgos
pavyko tai atidaryti?

401
01:16:36,240 --> 01:16:38,000
Mes būtume galėję jį atidaryti.

402
01:16:38,160 --> 01:16:40,240
Nulaužti spyną nėra taip sunku.

403
01:17:32,160 --> 01:17:33,400
PRIEITI DRAUDŽIAMA

404
01:17:37,960 --> 01:17:40,040
Ten buvo daugybė kambarių,

405
01:17:40,440 --> 01:17:43,240
išdėstyti kampuotai.
Tai buvo beveik aikštė.

406
01:17:51,920 --> 01:17:54,520
Vienetai judėjo vis gilyn ir gilyn
į bunkerį...

407
01:18:01,280 --> 01:18:04,680
ir tam tikru momentu, trečiame lygyje,
atsidūrė serverio patalpoje.

408
01:18:12,800 --> 01:18:17,000
Jūs apytiksliai įsivaizduojate ką
manote, kad atrodys taip,

409
01:18:17,160 --> 01:18:19,960
bet ką radome svetainėje
tikrai viršijo tai.

410
01:18:21,080 --> 01:18:23,560
Iš pradžių duomenų kiekis
buvo didžiulis.

411
01:18:26,480 --> 01:18:29,800
Serverio kambarys buvo žymiai didesnis
nei tikėjausi.

412
01:18:42,560 --> 01:18:47,880
Taip pat buvo kelios tuščios lentynos,
todėl akivaizdu, kad jis buvo sukurtas augimui.

413
01:18:50,720 --> 01:18:53,560
Mes galėjome tik išjungti serverius

414
01:18:53,800 --> 01:18:56,120
kai buvo sukurtos jų duomenų atsarginės kopijos.

415
01:18:56,640 --> 01:19:00,800
Taigi, kiekvieno serverio atsarginė kopija turėjo būti sukurta
prieš jį nuimant.

416
01:19:02,000 --> 01:19:04,400
Tai nuostabu, užsidaro
kažkas tokio.

417
01:19:10,680 --> 01:19:12,120
Tada žaidimas baigėsi.

418
01:19:22,120 --> 01:19:24,396
Jei atimsite serverius iš
kaltininkai, verslas baigtas.

419
01:19:24,480 --> 01:19:25,760
ŠIS SERVERIS BUVO UŽIMTAS

420
01:19:25,920 --> 01:19:30,080
Svetainės buvo išjungtos iš karto
bunkeris buvo išjungtas.

421
01:19:30,680 --> 01:19:32,876
Kovojant su elektroniniais nusikaltimais,

422
01:19:32,960 --> 01:19:35,156
Vokietijos tyrėjai išardė
pagrindinis duomenų centras

423
01:19:35,240 --> 01:19:37,396
už nelegalų verslą „darknete“.
pirmą kartą.

424
01:19:37,480 --> 01:19:38,800
PUŪS PRIEŠ KIBERNETINIUS NUSIKALTIMUS

425
01:19:38,920 --> 01:19:40,716
Po beveik penkerių metų tyrimų,

426
01:19:40,800 --> 01:19:44,000
tyrėjai pasiekė
nepaprastas smūgis elektroniniams nusikaltimams.

427
01:19:44,120 --> 01:19:45,240
27. 2019 M. RUGSĖJO MĖN
ŠIANDIEN

428
01:19:45,360 --> 01:19:48,040
Visa tai veikė daugiau nei 280 serverių,

429
01:19:48,160 --> 01:19:49,636
su iki 200 klientų kiekviename.

430
01:19:49,720 --> 01:19:50,796
DARKNET DUOMENŲ CENTRAS ATSIJUNGTAS

431
01:19:50,880 --> 01:19:52,440
Per kurią, be kita ko,

432
01:19:52,560 --> 01:19:54,480
narkotikų ir suklastotų dokumentų
buvo platinami.

433
01:19:54,600 --> 01:19:55,600
BLOGIO BUNKERYJE

434
01:19:55,760 --> 01:19:59,636
Iš viso 650 policijos pareigūnų
buvo dislokuoti.

435
01:19:59,720 --> 01:20:01,840
Paimtų duomenų įvertinimas

436
01:20:01,960 --> 01:20:03,036
dar tik prasidėjo.

437
01:20:03,120 --> 01:20:05,520
Mūsų pirmas įspūdis
yra tai, kad taikymo sritis yra didžiulė.

438
01:20:05,640 --> 01:20:07,160
POLICIJOS SPAUDOS KONFERENCIJA
DĖL KIBERTINĖS KRIMINALISTINĖS RINGE

439
01:20:07,320 --> 01:20:09,960
Bunkeris Mont Royal,
sako vienas tyrėjas,

440
01:20:10,080 --> 01:20:12,680
jiems yra tikra aukso kasykla.

441
01:20:13,800 --> 01:20:17,520
53% UŽBAIGTA... 61% BAIGTA

442
01:20:17,640 --> 01:20:23,640
Iš viso du petabaitai duomenų
buvo apsaugoti, taigi du milijonai gigabaitų.

443
01:20:56,160 --> 01:20:57,520
Manau, kad scena

444
01:20:57,920 --> 01:21:01,280
gana neįvertino valdžios,
ir as taip pat padariau.

445
01:21:06,680 --> 01:21:12,000
Kiberbunkerio biustas buvo
didžiulis poveikis „darknet“ scenai,

446
01:21:12,120 --> 01:21:14,316
bendrai „darknet“ narkotikų prekybai.

447
01:21:14,400 --> 01:21:18,480
Cirkuliuojančių medžiagų tūris

448
01:21:18,600 --> 01:21:22,840
ir prekių kiekis,
kuris man buvo tik skaičius,

449
01:21:23,040 --> 01:21:25,836
iš tikrųjų buvo narkotikai
kurie kažkur baigiasi,

450
01:21:25,920 --> 01:21:30,080
kuriuos gamina žmonės, žmonės, kurie
kenčia gamybos proceso metu.

451
01:21:30,240 --> 01:21:32,040
Tik visa jos apimtis

452
01:21:32,640 --> 01:21:34,396
pataikė mane tik po sulaikymo,

453
01:21:34,480 --> 01:21:37,160
ir ne iš karto,
užtruko.

454
01:21:38,080 --> 01:21:39,280
Dėl visko gailiuosi.

455
01:21:39,400 --> 01:21:40,280
FTB

456
01:21:42,160 --> 01:21:43,320
VEIKIMO TRIKDYMAS, 2020 m

457
01:22:06,520 --> 01:22:10,680
2020
TRIERAS, VOKIETIJA

458
01:22:10,840 --> 01:22:13,640
Žinoma, teismo procesas buvo iššūkis.

459
01:22:15,480 --> 01:22:18,360
Tai buvo plataus masto užtaisas,

460
01:22:19,000 --> 01:22:22,360
tai buvo techniškai sudėtingas dalykas.

461
01:22:22,520 --> 01:22:23,756
JÜRGENAS BRAUERIS
GENERALINIS AKTORIJAS KOBLENZAS

462
01:22:23,840 --> 01:22:25,240
Pirmiausia turite įrodyti padarytus nusikaltimus

463
01:22:25,360 --> 01:22:29,240
buvo padaryta iš kompiuterių centro
kitų asmenų,

464
01:22:29,440 --> 01:22:32,760
ir tada tu turi įrodyti
kad duomenų centro operatoriai

465
01:22:32,960 --> 01:22:35,280
žinojo, žinojo apie
ir skatino šiuos veiksmus.

466
01:22:35,440 --> 01:22:36,600
SPECIALIEJI TUMAI
Įkalinimas

467
01:22:36,720 --> 01:22:38,520
Hermanas X. ir keli kolegos

468
01:22:38,680 --> 01:22:41,080
dabar paskelbti
nusikalstama organizacija.

469
01:22:42,000 --> 01:22:44,400
Buvau gana tikras
būtų apkaltinamasis nuosprendis.

470
01:22:44,520 --> 01:22:47,876
Vis dar svarstau apie tyrimą
kad būtų nelaidus vandeniui,

471
01:22:47,960 --> 01:22:50,200
ir as taip pat manau
įrodymai nelaidūs vandeniui.

472
01:22:50,360 --> 01:22:52,200
TEISINGUMAS

473
01:22:52,400 --> 01:22:56,720
ĮĖJIMAS
„BUNKERIS – BANDOMOJI DALIS“ (PALAUKITE ČIA)

474
01:23:35,800 --> 01:23:41,000
„Pagalba ir bendrininkavimas įvykdyti maždaug 250 000 nusikaltimų“,
kaltinime rašoma.

475
01:23:47,680 --> 01:23:49,240
Taigi, tereikia atkreipti dėmesį...

476
01:23:49,360 --> 01:23:51,156
MIKELAS EICHINAS
PAGRINDINĖS kaltinamojo GYNĖS ADVOKATAS

477
01:23:51,240 --> 01:23:53,040
...Xentas nieko nenužudė,
neapvogė banko,

478
01:23:53,160 --> 01:23:54,996
nepavogė senos močiutės piniginės.

479
01:23:55,080 --> 01:23:57,640
Jis tiekė serverį,
ar veikiau keli serveriai.

480
01:23:57,760 --> 01:24:00,640
Tuo jis ir kaltinamas,
veikia duomenų centras.

481
01:24:00,840 --> 01:24:05,680
Todėl jis lieka įsitikinęs
kad jis nepadarė nieko neteisėto.

482
01:24:05,880 --> 01:24:09,360
Į tai teisiškai žiūrint kitaip,
kaip tik veikia įstatymas.

483
01:24:09,480 --> 01:24:13,560
Tačiau kalbant apie įrodymus,
byla buvo visiškai išnagrinėta.

484
01:24:13,680 --> 01:24:16,196
Nepaisant to,
„Cyberbunker“ operatoriai neigia

485
01:24:16,280 --> 01:24:19,840
žinoti apie savo klientus
neteisėta „darknet“ veikla.

486
01:24:55,160 --> 01:24:59,120
Vyresnysis prokuroras Angereris praleido
beveik penkeri metai tyrimo.

487
01:24:59,400 --> 01:25:04,600
Ar jis tikrai gali įrodyti, kad kaltinamieji žinojo
kokios kriminalinės tarnybos veikė?

488
01:25:05,080 --> 01:25:07,320
Kartą, bandomosios dienos pradžioje,

489
01:25:07,440 --> 01:25:10,116
Ksentas apsisuko
kitiems kaltinamiesiems

490
01:25:10,200 --> 01:25:12,640
ir laikė pirštą prie lūpų.

491
01:25:12,840 --> 01:25:15,400
Tikriausiai tam, kad įsakyčiau tylą.

492
01:25:15,600 --> 01:25:18,840
DARKNET BUNKERIS: GYNĖJAI TYLI

493
01:25:19,000 --> 01:25:20,000
Tai mane nustebino

494
01:25:20,160 --> 01:25:22,560
kad jie visai nedavė parodymų
ir mieliau sėdėjo kalėjime.

495
01:25:32,280 --> 01:25:36,640
Nusprendžiau duoti parodymus
netrukus po to, kai mane suėmė.

496
01:25:43,120 --> 01:25:46,640
Manau, kad Ksentas turėjo atsistoti,

497
01:25:47,000 --> 01:25:48,600
jis turėjo paaiškinti

498
01:25:48,800 --> 01:25:50,360
kas ten vyko.

499
01:25:55,120 --> 01:25:58,680
Štai kodėl aš padariau šiuos užrašus,

500
01:25:58,920 --> 01:26:02,000
tik užsirašyti
viską, ką galėjau prisiminti.

501
01:26:04,560 --> 01:26:09,160
Visas mano liudijimas
užtruko šešias dienas.

502
01:26:11,120 --> 01:26:16,120
Ir aš maniau,
Nieko apie tai nežinojau,

503
01:26:17,360 --> 01:26:20,480
todėl negaliu už tai būti įkalintas,
tikriausiai viskas bus gerai.

504
01:26:20,640 --> 01:26:25,240
VADOVAS TEIGIA NIEKADA NETURIANTIS
MATĖ MOKESČIUS UŽ NARKOTIKŲ PREKYBĄ

505
01:26:25,360 --> 01:26:28,240
Ponas Rugersas, ir tai buvo parodyta
mūsų apklausose,

506
01:26:28,360 --> 01:26:32,440
sumenkina savo vaidmenį visame rinkinyje
pažeidimus pripažino nereikšmingais.

507
01:26:33,600 --> 01:26:36,880
Aš nežinau, kaip Xennt
pavyko gauti šiuos žmones.

508
01:26:37,000 --> 01:26:40,560
Akivaizdu, kad jis turi charizmos,
žmonės jį seka.

509
01:26:41,800 --> 01:26:45,240
Rugersas gynė jį iki galo,
net ir pagrindiniame teisme.

510
01:26:45,360 --> 01:26:49,720
Jis pripažino nusikaltimus, bet visada
teigė, kad Xennt iš tikrųjų yra geras vaikinas.

511
01:26:49,840 --> 01:26:51,680
Tai prieštarauja pati sau,
tai visai neturi prasmės.

512
01:26:51,840 --> 01:26:55,760
Ksentas visada man viską pasakodavo,
bet faktas, kad jis siuntė žinutes

513
01:26:55,880 --> 01:27:01,436
sakydamas, kad tai tinka marihuanai
parduoti per serverius,

514
01:27:01,520 --> 01:27:03,600
jis niekada man to nesakė.

515
01:27:03,720 --> 01:27:06,000
Taigi, jis, matyt, paliko dalykus

516
01:27:06,160 --> 01:27:10,960
ir todėl jis galėjo pasikliauti
dėl mano dalyvavimo.

517
01:27:11,560 --> 01:27:12,560
Penkerius metus.

518
01:27:13,920 --> 01:27:16,316
Negaliu tuo patikėti
antrasis vadovauja

519
01:27:16,400 --> 01:27:18,036
kiberbunkerio hierarchijoje,

520
01:27:18,120 --> 01:27:20,000
Tiesą sakant, nežinojo, kas vyksta.

521
01:27:20,120 --> 01:27:21,360
Aš tiesiog negaliu to priimti.

522
01:27:22,960 --> 01:27:26,956
Byloje prieš operatorius
vadinamojo kiberbunkerio

523
01:27:27,040 --> 01:27:29,720
Traben-Trarbach mieste,
Reino kraštas-Pfalcas,

524
01:27:29,840 --> 01:27:31,320
dabar priimtas nuosprendis.

525
01:27:31,680 --> 01:27:36,480
Kaltinamieji buvo nuteisti
steigti nusikalstamą organizaciją,

526
01:27:36,600 --> 01:27:40,440
bet ne už pagalbą ir bendrininkavimą
savo klientų interneto nusikaltimus.

527
01:27:41,240 --> 01:27:43,760
Nyderlandų pilietis ir septyni kaltinamieji

528
01:27:43,880 --> 01:27:47,240
gaus laisvės atėmimo bausmes
iki penkerių metų ir devynių mėnesių.

529
01:27:48,320 --> 01:27:49,840
DIDELIS IT GENIJAUS KRUOTI

530
01:27:49,960 --> 01:27:52,640
DARKNET BOSS PRIVALO TARNAUTA
BEVEIK ŠEŠERI METAI KALĖJIMO

531
01:27:52,760 --> 01:27:55,080
VERDIKTAS CYBERBUNKER TEISME

532
01:28:34,640 --> 01:28:36,676
Testavimas, vienas, du, trys.
Testavimas, vienas, du, trys.

533
01:28:36,760 --> 01:28:40,000
Vienas, du, trys, keturi, penki, šeši.
Testavimas, vienas, du, trys.

534
01:28:49,920 --> 01:28:54,160
Aš negaliu to padaryti
nežiūrėdamas į užrašus.

535
01:29:02,120 --> 01:29:05,440
„Mano teismas nebuvo teisingas
taigi ir nuosprendis nebuvo“.

536
01:29:05,800 --> 01:29:09,440
„Tai nepadarė mūsų kaltais
apie bet kokius nusikaltimus“.

537
01:29:10,040 --> 01:29:11,520
– Mes neturėjome ko slėpti.

538
01:29:12,120 --> 01:29:15,200
„Nieko nebūčiau galėjęs pasakyti
būtų buvę svarbu“.

539
01:29:15,600 --> 01:29:19,360
„Aš jau buvau teistas
prieš mane sulaikant“.

540
01:29:19,880 --> 01:29:23,120
„Koma turėjo pasiteisinti
kažkaip ši ilga procedūra,

541
01:29:23,720 --> 01:29:27,160
todėl kažkas turėjo prisiimti atsakomybę“.

542
01:29:27,320 --> 01:29:33,240
„Manęs negąsdins ir netrukdys
Vokietijos teismai,

543
01:29:33,360 --> 01:29:35,520
spauda ar kas nors kitas“.

544
01:29:36,280 --> 01:29:39,316
„Aš esu visų tų, kurie turi, pusėje
buvo atimtos pagrindinės teisės,

545
01:29:39,400 --> 01:29:43,440
savo profesinį ir asmeninį gyvenimą
dėl bendravimo“.

546
01:29:44,360 --> 01:29:47,240
„Aš tikiu privatumu
yra pagrindinė teisė“.

547
01:29:47,560 --> 01:29:50,360
„Kiekvienas turi teisę į privatumą“.

548
01:29:50,840 --> 01:29:55,200
„Kuo labiau vystosi bendravimas,

549
01:29:55,320 --> 01:29:58,640
tuo lengviau trečiosioms šalims
kad mus pasiklausytų ir šnipinėtų“.

550
01:29:59,360 --> 01:30:04,720
„Esu tikras, kad tokie žmonės kaip aš turės
didelę įtaką ateities internetui“.

551
01:30:05,320 --> 01:30:08,800
„Tačiau problema,
ar žmonija yra pasirengusi“.

552
01:30:15,560 --> 01:30:16,800
Kitas klausimas, prašau.

553
01:30:20,480 --> 01:30:21,960
Ar matote save kaip nusikaltėlį?

554
01:30:23,680 --> 01:30:25,200
Ne, tikrai ne.

555
01:30:30,200 --> 01:30:31,640
Manau, kad jis nusikaltėlis,

556
01:30:31,840 --> 01:30:37,920
kitokia forma nei kažkas
kuris įvykdo žmogžudystę ar kitą nusikaltimą,

557
01:30:38,080 --> 01:30:42,240
bet nemanau, kad jis turi problemų
su tuo, ką padarė.

558
01:32:47,760 --> 01:32:51,116
Jų skelbimas, kuriame teigiama, kad nėra vaikų pornografijos
ar būtų surengtas terorizmas

559
01:32:51,200 --> 01:32:54,080
įvykdė kaltininkai,
terorizmo atžvilgiu.

560
01:32:54,440 --> 01:32:57,000
Neradome jokio terorizmo serveriuose.

561
01:32:57,120 --> 01:33:00,520
Kalbant apie vaikų pornografiją,
tai kiek kitaip.

562
01:33:13,520 --> 01:33:16,360
Ponas Kamphuis turėjo serverį

563
01:33:16,520 --> 01:33:20,400
su kuria susieta vaikų pornografija
buvo veikusi.

564
01:33:20,560 --> 01:33:21,916
Tai reiškia, kad galiu eiti per nuorodas,

565
01:33:22,000 --> 01:33:26,916
tokios gana nedviprasmiškos nuorodos,
kaip paauglys, tokie dalykai,

566
01:33:27,000 --> 01:33:30,840
reiškia iki paauglystės amžių,
ir žiūrėkite atitinkamas nuotraukas.

567
01:34:05,000 --> 01:34:09,036
Žinau apie absurdiškas pono Kamphuis idėjas
kalbant apie vaikų pornografiją.

568
01:34:09,120 --> 01:34:10,800
Žinoma, ką jis nepastebi,

569
01:34:10,920 --> 01:34:14,960
ar tai už kiekvienos nuotraukos,
kiekviena vaikų pornografinė nuotrauka,

570
01:34:15,080 --> 01:34:17,040
yra aktyvus piktnaudžiavimas,

571
01:34:17,160 --> 01:34:18,440
prievartą prieš vaiką.

572
01:34:18,560 --> 01:34:22,920
Tai visai kas kita
iš banko apiplėšimo nuotraukos.

573
01:34:23,240 --> 01:34:25,400
Jame naujienos apie
dalinamasi banko apiplėšimu.

574
01:34:25,680 --> 01:34:30,276
Vaikų pornografijos vaizdai nerodomi
pasakyti, kad buvo vaikų pornografija.

575
01:34:30,360 --> 01:34:32,916
Tai visiškai kitoks ketinimas
už jo.

576
01:34:33,000 --> 01:34:37,560
Ir tu turėtum labai sirgti
padaryti tą palyginimą.

577
01:34:38,720 --> 01:34:41,760
Jis nori gyventi savo laisve
ir vaikai dėl to turėtų kentėti.

578
01:34:42,640 --> 01:34:44,400
Jo nedomina vaikų laisvė.

579
01:34:45,480 --> 01:34:47,996
Ir tai yra problema
su tokiais kaip jis.

580
01:34:48,080 --> 01:34:50,520
Jie kalba apie laisvę,
kai jie turi omenyje tik savo.

581
01:34:52,960 --> 01:34:58,600
Ar manote, kad ponas Kamphuisas
kurį laiką liks nemokama?

582
01:35:01,560 --> 01:35:02,920
nesuprantu klausimo.

583
01:35:14,600 --> 01:35:17,520
„Bet kuriame duomenų centre
kur yra klientų serveriai,

584
01:35:17,640 --> 01:35:21,440
klientai galėtų naudotis savo serveriais
nusikalstamais tikslais“.

585
01:35:22,000 --> 01:35:23,520
– Tu to net nepastebi.

586
01:35:23,880 --> 01:35:25,960
– Nieko negalite padaryti.

587
01:35:29,520 --> 01:35:30,800
Tai tiesiog neteisinga.

588
01:35:32,240 --> 01:35:35,836
Kai ponas Ksentas sako
jis nieko nežinojo,

589
01:35:35,920 --> 01:35:37,760
Aš ne tik juo netikiu,
bet jis meluoja.

590
01:35:37,880 --> 01:35:40,800
Turime susirašinėjimą el

591
01:35:40,960 --> 01:35:43,640
kuriame ponas Ksentas klientams aiškiai pasako

592
01:35:43,760 --> 01:35:45,520
apie tai, kaip jis juos saugo
nuo baudžiamojo persekiojimo.

593
01:35:46,880 --> 01:35:49,240
Taigi, jis tiksliai žinojo, kas vyksta.

594
01:35:51,800 --> 01:35:54,040
– Turiu daug ateities planų.

595
01:35:55,120 --> 01:36:00,120
„Žinau, kad kito nėra
kas nori ar gali daryti tai, ką noriu daryti aš“.

596
01:36:00,600 --> 01:36:02,360
– Tu negali manęs sustabdyti.

597
01:36:02,640 --> 01:36:04,840
„Aš vis tiek pasieksiu savo tikslus“.

598
01:36:05,440 --> 01:36:08,400
„Viskas paruošta.
Aš tiesiog turiu grįžti namo“.

599
01:36:09,200 --> 01:36:15,840
„Noriu ir galiausiai sugebėsiu
kad įgyvendinčiau savo geresnio pasaulio viziją“.

600
01:36:16,200 --> 01:36:18,040
– Niekas negali manęs sustabdyti.

601
01:36:18,400 --> 01:36:20,080
Ačiū už interviu.

602
01:36:42,560 --> 01:36:44,560
Trabenas-Trarbachas buvo šoko būsenos,

603
01:36:45,520 --> 01:36:47,440
kai viskas paaiškėjo.

604
01:36:48,760 --> 01:36:52,960
Tai kažkas
kuris pasilieka su tavimi kurį laiką.

605
01:36:56,080 --> 01:36:58,480
Šokas ir...

606
01:36:59,560 --> 01:37:00,600
siaubo.

607
01:37:01,320 --> 01:37:04,400
Tai, kas ten vyko, buvo didžiulis.

608
01:37:07,880 --> 01:37:10,080
Tam tikra prasme tai buvo palengvėjimas.

609
01:37:10,240 --> 01:37:12,560
Dabar jis sprogo, dabar sprogo burbulas.

610
01:37:12,680 --> 01:37:14,720
Dabar pagaliau žinome
kas ten atsitiko.

611
01:37:14,920 --> 01:37:16,720
Gerai, kad tai baigėsi.

612
01:37:18,560 --> 01:37:19,600
Buvo pakankamai blogai.

613
01:37:23,000 --> 01:37:27,400
Dar ir šiandien skaudu galvoti
juo pasėtos kančios.

614
01:37:28,800 --> 01:37:32,116
Kaip šiandieniniame pasaulyje
iš tikrųjų tai neįtikėtinai lengva

615
01:37:32,200 --> 01:37:34,200
kad kas nors padarytų tą patį
kitoje vietoje,

616
01:37:34,600 --> 01:37:39,000
su ta pačia sėkme, sėkme ta
turi neigiamų pasekmių žmonėms.




